lundi 4 février 2008

Za3ma netwa77ach?

Mechia el beriz,
Bech nwalli zmegria,
Bech nwalli "Mouwatinina bel kharej", "3ommelna bel kharej",

Je quitte mon pays, ma famille, mes ami(e)s...

Ghadi nwalli nechba3 b kelmet "Intégration", "Immigration",
Nwalli fessif "je rentre au bled",
Netwa77ach "le bon couscous de yemma" ...

Amma...

Za3ma "netwa77ach el car elli ta3mel retard" ?
Za3ma "netwa77ach ettaxi el fergha elli ma te9eflich" ?
Za3ma "netwa77ach edhahka el mosfara, el ghazra el moghiara, el kelma ennakkara" ?
Za3ma "netwa77ach estandard elli ma yjewebchi, estylou elli ma isa77e7chi,ettaba3 elli ma yetba3chi" ?
Za3ma "netwa77ach el prime elli ma takhlatlich" ?
Za3ma "netwa77ach esecretira elli ma te9belnich" ?

Za3ma netwa77ach...?

Un clin d'oeil à la chanson de Raouf ben Yaghlane: Netwahach sur (http://www.benyaglane.net/)

4 commentaires:

Anonyme a dit…

oui, surement

wawounet a dit…

encore une précision :
Za3ma "netwa77ach el prime elli ma takhlatlich" ? !!! d'ou tu es allé trouver ca ;)

"Anna" a dit…

Ecoute la chanson "Netwahach" de Raouf Ben Yaghlane sur son blog: http://www.benyaglane.net

En bas à droite.

coco_baboucha a dit…

tu seras surement nostalgique de toutes ces horreurs qui font qu'on deteste etre en tunisie, mais je suis sure qu'une fois là bas ça va terriblement te manquer :)